دروس في تعلم الألمانية

Les verbes forts au subjonctif
Objectif
Savoir conjuguer les verbes forts au subjonctif I et II.

Remarque

Le subjonctif I est le mode du discours indirect et le subjonctif II est le mode de l'irréel (souhait, hypothèse, rêve).
1. Les verbes forts au subjonctif I
Au présent, on prend le radical de l'infinitif, on ajoute un e à toutes les personnes et les terminaisons du prétérit, à savoir :
-ø, -st, -ø, -n, -t, -n.
Au passé, on a besoin de l'auxiliaire haben ou sein au subjonctif I présent et du participe passé du verbe.

Beispiel

schlafen- dormir
PRESENT
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie/Sie schlaf-e
schlaf-e-st
schlaf-e
schlaf-e-n
schlaf-e-t
schlaf-e-n
PASSE

ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie/Sie habe geschlafen
habest geschlafen
habe geschlafen
haben geschlafen
habet geschlafen
haben geschlafen
2. Les verbes forts au subjonctif II
On se base sur le radical du prétérit, on ajoute un e et un « Umlaut » quand c'est possible à toutes les personnes et les terminaisons, à savoir :
-ø, -st, -ø, -n, -t, -n.
Beispiele

PRESENT

schlafen - dormir
geben - donner

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie / Sie schlief-e
schlief-e-st
schlief-e
schlief-e-n
schlief-e-t
schlief-e-n ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie / Sie gäb-e
gäb-e-st
gäb-e
gäb-e-n
gäb-e-t
gäb-e-n

Au passé, on a besoin de l'auxiliaire haben ou sein au subjonctif II présent et du participe passé du verbe.
Au futur, on a besoin de l'auxiliaire werden au subjonctif II présent et du verbe à l'infinitif.
PASSE
ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie / Sie hätte geschlafen
hättest geschlafen
hätte geschlafen
hätten geschlafen
hättet geschlafen
hätten geschlafen
FUTUR

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie / Sie würde schlafen
würdest schlafen
würde schlafen
würden schlafen
würdet schlafen
würden schlafen
L'essentiel
Verbes forts en a ou en e
Subjonctif I présent radical de l'infinitif + e + terminaisons
Subjonctif I passé haben ou sein au subjonctif I présent + participe passé
Subjonctif II présent radical du prétérit + e + terminaisons
Subjonctif II passé haben ou sein au subjonctif II présent + participe passé
Subjonctif II futur werden au subjonctif II présent + verbe à l'infinitif

Dans le langage courant, le subjonctif II présent n'est pas employé (sa forme se confond avec le prétérit), c'est le subjonctif II futur qui le remplace alors

شكر